Vendredi 17 janvier 2025

AVIS D'ÉBULLITION EN COURS

AVIS D'ÉBULLITION EN COURS
Un avis d'ébullition d'eau est actuellement en vigueur dans le secteur desservi par le réseau d'aqueduc en raison d'un bris d'aqueduc survenu ce matin.
Veuillez faire bouillir l'eau pendant au moins 1 minute avant de la consommer.
*********
BOIL WATER ADVISORY IN EFFECT
A boil water advisory is currently in effect in the area served by the water distribution network due to a broken water main this morning.
Please boil water for at least 1 minute before consuming.