Mercredi 9 octobre 2024

La Municipalité de Clarenceville est fière d'annoncer l'installation de nouvelles lumières au Parc des Loisirs, un projet rendu possible grâce à une subvention d'Hydro-Québec.

Le coût total des travaux s'élève à 40 506,82 $ (taxes incluses), dont 8 920,56 $ (taxes incluses) ont été couverts par la subvention.
Cette modernisation reflète l'engagement de la municipalité envers des infrastructures durables et respectueuses de l'environnement. Les nouveaux éclairages écoénergétiques offriront aux citoyens un parc plus sécuritaire et accessible en soirée, favorisant la tenue d'événements en soirée, comme les parties de balle-molle du vendredi soir et les activités du traditionnel Clarfest.

Ce projet a également été rendu possible grâce à la précieuse implication de l'entreprise locale Florent Guay Électrique, située à Lacolle, qui a contribué de manière significative à sa réalisation. Leur expertise a joué un rôle clé dans la modernisation des infrastructures électriques du parc.

****************

The Municipality of Clarenceville is proud to announce the installation of new lighting at Parc des Loisirs, a project made possible thanks to a grant from Hydro-Québec.
The total cost of the work was $40,506.82 (taxes included), of which $8,920.56 (taxes included) was covered by the grant.
This modernization reflects the municipality's commitment to sustainable, environmentally-friendly infrastructure. The new energy-efficient lighting will provide citizens with a safer, more accessible park in the evening, encouraging evening events such as Friday night softball games and traditional Clarfest activities.

This project was also made possible thanks to the valuable involvement of local company Florent Guay Électrique, located in Lacolle, who contributed significantly to its realization. Their expertise played a key role in modernizing the park's electrical infrastructure.